Kiva Japanはkivaの理念と活動を日本で紹介するサイトです。

ロサ・マリア・ロペス・カレロさん(Rosa Maria López Calero)は54歳、San Caralampio地域に住むシングルマザーです。彼女は5人の子どもを育て上げ、そのうちの2人は、彼女の農場の仕事を手伝ってくれています。彼女は22歳から農業に従事し、農業改革のおかげで、作物を収穫できるようになりました。 計画によると、生活水準を高めるには、貯水タンクの購入が必要です。彼女の土地には、不可欠な水の供給がなされておらず、乾季には作物を脅かすことになります。 彼女は、肥料や農業に必要な物資を購入するためにローンを希望しています。それは農業を維持する手助けとなり、農作物が育つ最適な環境を保全するためにもなります。 この将来の資本注入は、パイナップルを育てる助けになります。 財政的に彼女を助けることで、新しい分野の作物の生産を可能にし、生活の質を向上させることができるのです。 (スペイン語→英訳　Mary Lynn Malaby、Kivaボランティア)